Interv Akut Kardiol. 2012;11(2):78-80

Rozsáhlá infiltrace perikardu metastázami ne-Hodgkinova lymfomu

Karel Bláha1, František Holm1, Jiří Vondrák1, David Mackerle2
1 Kardiologické oddělení Interní kliniky, Pardubická krajská nemocnice
2 Patologicko-anatomické oddělení, Pardubická krajská nemocnice a.s.,
Fakulta zdravotnických studií Univerzity Pardubice

V rozvinutých zemích je v současné době perikardiální výpotek vzniklý v souvislosti s maligním onemocněním nejčastější příčinou vzniku

srdeční tamponády. V kazuistice popisujeme případ pacientky hospitalizované pro hemodynamicky významný perikardiální výpotek,

který vedl v krátké době k rozvoji srdeční tamponády. I přes úspěšně provedenou perikardiocentézu pacientka zemřela v důsledku srdečního

selhání s klinickým obrazem konstriktivní perikarditidy. Příčinou byla infiltrace perikardu při šíření primárního ne-Hodgkinova

lymfomu mediastina, která vedla k útlaku srdce nádorovými hmotami.

Klíčová slova: perikardiální výpotek, srdeční tamponáda, srdeční selhání, ne-Hodgkinův lymfom

Extensive pericardial infiltration due to dissemination of mediastinal non-Hodgkin lymphoma

Pericardial effusion created due to malignancy is now the most common cause of cardiac tamponade in developed countries. We present

a case report of a patient with large pericardial effusion leading in a short time to cardiac tamponade. Despite of succesfuly performed pericardial

drainage, patient died of cardiac failure with expressed syndrome of pericardial constriction. Autopsy verified extensive pericardial

infiltration caused by dissemination of mediastinal non-Hodgkin lymphoma, that led to constriction of the heart by tumor masses.

Keywords: pericardial effusion, cardiac tamponade, heart failure, non-Hodgkin lymphoma

Zveřejněno: 23. duben 2012  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Bláha K, Holm F, Vondrák J, Mackerle D. Rozsáhlá infiltrace perikardu metastázami ne-Hodgkinova lymfomu. Interv Akut Kardiol. 2012;11(2):78-80.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Lam KY, Dickens P, Chan AC. Tumor sof the heart: a 20year experience with a review of 12,485 consecutive autopsies. Arch Pathol Lab Med 1993; 117: 1027-1031.
    2. Force T, Chen MH. The cancer patient and cardiovascular disease. In: Braunwald E et, Bonow R eds. Braunwald´s Heart Disease: A textbook of Cardiovascular Medicine. 9th ed. Elsevier Saunders, 2011: 1893-1904. Přejít k původnímu zdroji...
    3. Feigenbaum E, eds. Echocardiography. 6th edition. Philadephia, PA: Lippincott Williams and Wilkins, 2000: 247-263.
    4. Tsang T, et al. Consecutive 1 127 Therapeutic Echocardiographically Guided Pericardiocenteses: Clinical profile, Practice Patterns, and Outcomes Spanning 21 Years. Mayo clin proc 2002; 77: 429-436. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Gornik H, Gerhard-Herman M, Beckman J. Abnormal cytology predicts poor prognosis in cancer patiens with pericardial effusion. J Clin Oncol 2005; 22: 5211-5216. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Garcia-Riego A, Cuinas C, Vilanova JJ. Malignant pericardial effusion. Acta Cytol 2001; 45: 561-566. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Lestuzzi CH. Neoplastic pericardial disease: Old and current strategies for diagnosis and Management. J Cardiol 2010; 2(9): 270-279. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Benešová K, Trněný M. Folikulární lymfom. Postgrad med 2010; 6: 692-696.
    9. O´Mahony D, Piekarz R, Bandettini P, et al. Cardiac involvement with lymphoma. A review of literature. Clin lymphoma myeloma 2008; 8: 249-252. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Cains P, Butany J, Fulop J, et al. Cardiac presentation of nonHodgkin's lymphoma. Arch Pathol Lab Med 1987; 111: 80-83.
    11. Amirimoghaddam Z, Khoddami M, Dehghan Nayeri N. Hodgkin´s lymphoma presenting with heart failure: a case report. J Med Case Reports 2010; 4: 14. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Takeuchi E, Yakagawa H, Nikishubo N, et al. Succesful treatment of metastatic cardiac lymphoma with complete AV bloc. Anticancer Res 1998; 18: 2815-2817.

    Zpět na obsah


    Intervenční a akutní kardiologie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.