Interv Akut Kardiol. 2010;9(6):298-301

Elektromagnetická interference u pacientů s kardiostimulátory a implantabilními kardiovertery-defibrilátory

Vlastimil Doupal, Miloš Táborský
I. interní klinika –, kardiologie, LF UP a FN Olomouc

Elektromagnetická interference je stále aktuálním problémem u pacientů s kardiologickými aktivními implantáty. Je podán přehled

nejčastějších zdrojů elektromagnetické interference s jejich riziky a doporučení pro prevenci interference s kardiostimulátory a implantabilními

kardiovertery-defibrilátory.

Klíčová slova: elektromagnetická interference, kardiostimulátor, implantabilní kardioverter-defibrilátor

Electromagnetic interference in patients with pacemakers and implantable cardioverter defibrillators

Electromagnetic interference is still actual problem in patients with active cardiologic implantable devices. The risk of the most common

sources of electromagnetic interference and recommendations for interference with pacemakers and implantable cardioverterdefibrillators

prevention are reviewed.

Keywords: electromagnetic interference, pacemaker, implantable cardioverter-defibrillator

Zveřejněno: 10. prosinec 2010  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Doupal V, Táborský M. Elektromagnetická interference u pacientů s kardiostimulátory a implantabilními kardiovertery-defibrilátory. Interv Akut Kardiol. 2010;9(6):298-301.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Irnich W. Interference in Pacemakers. Pacing Clin Electrophysiol. 1984; 7: 1021-1048. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Marco D, Eisinger G, Hayes DL, et al. Testing of work environments for electromagnetic interference. Pacing Clin Electrophysiol. 1992; 15: 2016-2022. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Altamura G, Toscano S, Gentilucci G, et al. Influence of digital and analogue cellular telephones on implanted pacemakers. Eur Heart J. 1997; 18: 1632-1641. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Sweesy MW, Holland JL, Smith KW: Electromagnetic interference in cardiac rhythm management devices. AACN ClinIssues 2004; 15(3): 391-403. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Dyrda K, Khairy P. Implantable rhythm devices and electromagnetic interference: myth or reality? Expert Rev Cardiovasc Ther. 2008; 6(6): 823-832. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Madigan JD, Choudhri AF, Chen J, Spotnitz HM, Oz MC, Edwards N. Surgical management of the patient with an implanted cardiac device. Implications of electromagnetic interferecne. Ann Surg 1999; 230(5): 639-647. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Irnich W, Batz L, Muller R, et al. Electromagnetic interferences of pacemaker by mobile phones. Pacing Clin Electrophysiol. 1996; 19: 1431-1446. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Naegeli B, Osswald S, Deola M, et al. Intermittent pacemaker dysfunction caused by digital mobile telephones. J Am Coll Cardiol. 1996; 27: 1471-1477. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Barbaro V, Bartolini P, Donato A, et al. Do European GSM mobile cellular phones pose a potential risk to pacemaker patients? Pacing Clin Electrophysiol. 1995; 18: 1218-1224. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Hayes DL, Carillo RG, Findly GK, et al. State of the science: pacemaker and defibrillator interference from wireless communication devices. Pacing Clin Electrophysiol. 1996; 19: 1419-1430. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Niehaus M, Gille K, Cierpka R, et al. Interference of two common European digital cellular phones with implantable cardioverter-defibrillators. Eur Heart J. 2002; 23: 586-588. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Occhetta E, Plebani L, Bortnik M, et al. Implantable cardioverter defibrillators and cellular phones: Is there any interference? Pacing Clin Electrophysiol. 1999; 22: 983-999. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Hayes DL, Wang PJ, Reynolds DW, et al. Interference with cardiac pacemakers by cellular telephones. N Engl J Med 1997; 336: 1473-1479. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Barbaro V, Bartolini P, Caruso F, et al. Electromagnetic interference of digital and analog cellular telephones with implantable cardioverter defibrillators. In vitro and in vivo studies. Pacing Clin Electrophysiol. 1999; 22: 626-634. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Copperman Y, Zarfati D, Laniado S. The effect of metal detector gateways on implanted permanent pacemakers. Pacing Clin Electrophysiol. 1988; 11: 1386-1387. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Kolb C, Schmieder S, Lehmann G, Zrenner B, Karch MR, Plewan A, et al. Do airport metal detectors interfere with implantable pacemakers or cardioverter-defibrillators? J Am Coll Cardiol. 2003; 41(11): 2054-9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Groh W, Boschee SA, Engelstein ED, et al. Interaction between electronic surveillance systems and implantable cardioverter-defibrillators. Circulation. 1999; 100: 387-392. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Santucci PA, Haw J, Trohman RG, Pinski SL. Interference with an Implantable Defibrillator by an Electronic AntitheftSurveillance Device. N Engl J Med 1998; 339: 1371-1374. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Thaker JP, Patel MB, Jongnarangsin K, Liepa VV, Castellani M, Thakur RK. Electromagnetic interference in an implantable loop recorder caused by a portable digital media player. Pacing Clin Electrophysiol. 2008; 31(10): 1345-1347. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Thaker JP, Patel MB, Shah AJ, Liepa VV, Jongnarangsin K, Thakur RK. A media player causes clinically significant telemetry interference with implantable loop recorders. J Interv Card Electrophysiol. 2009; 24(2): 99-103. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Lee S, Ransford B, Fu K, Tadayoshi K, Maisel WH. Electromagnetic Interference (EMI) of Implanted Cardiac Devices by MP3 Player Headphones. Circulation 2008; 118: S596.
    22. Thaker JP, Patel MB, Jongnarangsin K, Liepa VV, Thakur RK. Electromagnetic interference with pacemakers caused by portable media players. Heart Rhythm 2008: 5(4): 538-544. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Guertin D, Faheem O, Ling T, Pelletier G, McComas D, Yarlagadda RK, et al. Electromagnetic Interference (EMI) and arrhythmic events in ICD patients undergoing gastrointestinal procedures. Pacing Clin Electrophysiol. 2007; 30(6): 734-739. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Rodriguez F, Filimonov A, Henning A, et al. Radiation-induced effects in multiprogrammable pacemakers and implantabale defibrillators. Pacing Clin Electrophys. 1991; 14: 2143-2153. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Roethig H, Herrmann T, Kopcsek H. Experience in dealing with artificial pacemaker patients during therapy with ionizing radiation. Strahlenther Onkol. 1995; 171: 398-402. Přejít na PubMed...
    26. Zweng A, Schuster R, Hawlicek R, Weber HS. Life-threatening pacemaker dysfunction associated with therapeutic radiation: a case report. Angiology 2009; 60(4): 509-512. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Lüthje L, Vollmann D, Seegers J, Sohns C, Hasenfuss G, Zabel M. Interference of remote magnetic catheter navigation and ablation with implanted devices for pacing and defibrillation. Europace 2010; 12: 1574-1580. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Eitel C, Hindricks G, Sommer P, Wetzel U, Bollmann A, Gaspar T, Piorkowski C, Arya A. Safety of Remote Magnetic Navigation in Patients With Pacemakers and Implanted Cardioverter Defibrillators. Journal of Cardiovascular Electrophysiology, 2010; 21: 1130-1135. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Marcu CB, Beek AM, van Rossum AC. Clinical applications of cardiovascular magnetic resonance imaging. CMAJ. 2006; 175(8): 911-917. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Pinski SL, Trohman RG. Interference in implanted cardiac devices, part II. Pacing Clin Electrophysiol. 2002; 25(10): 1496-1509. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Kalin R, Stanton MS. Current clinical issues for MRI scanning of pacemaker and defibrillator patients. Pacing Clin Electrophysiol. 2005; 28(4): 326-328. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Erlebacher JA, Cahill PT, Pannizzo F, Knowles RJ. Effect of magnetic resonance imaging on DDD pacemakers. Am J Cardiol. 1986; 57(6): 437-440. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Pohost GM, Blackwell GG, Shellock FG. Safety of patients with medical devices during application of magnetic resonance methods. Ann N Y Acad Sci. 1992; 649: 302-312. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Gimbel JR, Kanal E. Can patients with implantable pacemakers safely undergo magnetic resonance imaging? J Am Coll Cardiol 2004; 43: 1325-1327. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Irnich W, Irnich B, Bartsch C, Stertmann WA, Gufler H, Weiler G. Do we need pacemakers resistant to magnetic resonance imaging? Europace 2005; 7: 353-365. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. Martin ET, Coman JA, Shellock FG, Pulling CC, Fair R, Jenkins K. Magnetic resonance imaging and cardiac pacemaker safety at 1.5-Tesla. J Am Coll Cardiol 2004; 43: 1315-1324. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Sommer T, Naehle CP, Yang A, Zeijlemaker V, Hackenbroch M, Schmiedel A, et al. Strategy for safe performance of extrathoracic magnetic resonance imaging at 1.5 Tesla in the presence of cardiac pacemakers in non-pacemakerdependent patients: a prospective study with 115 examinations. Circulation 2006; 114: 1285-1292. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Nazarian S, Roguin A, Zviman MM, Lardo AC, Dickfeld TL, Calkins H, et al. Clinical utility and safety of a protocol for noncardiac and cardiac magnetic resonance imaging of patients with permanent pacemakers and implantable-cardioverter defibrillators at 1.5 Tesla. Circulation 2006; 114: 1277-1284. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Gimbel JR, Bailey SM, Tchou PJ, Ruggieri PM, Wilkoff BL. Strategies for the safe magnetic resonance imaging of pacemaker-dependent patients. Pacing Clin Electrophysiol. 2005; 28: 1041-1046. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Gimbel JR, Trohman RL, Lindsay WC, Wilckoff BL. Strategies for the safe performance of magnetic resonance imaging in selected ICD patients. Pacing Clin Electrophysiol 2002; 25: 618.
    41. Anfinsen OG, Berntsen RF, Aass H, Kongsgaard E, Amile JP. Implantable cardioverter defibrillator dysfunction during and after magnetic resonance imaging. Pacing Clin Electrophysiol 2002; 25: 1400-1402. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. Fiek M, Remp T, Reithmann C, Steinbeck G. Complete loss of ICD programmability after magnetic resonance imaging. Pacing Clin Electrophysiol 2000; 27: 1002-1024. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. Naehle CP, Sommer T, Meyer C, Strach K, Kreuz J, Litt H, et al. Strategy for safe performance of magnetic resonance imaging on a patient with implantable cardioverter defibrillator. Pacing Clin Electrophysiol 2006; 29: 113-116. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Faris OP, Shein M. Food and Drug Administration perspective: magnetic resonance imaging of pacemaker and implantable cardioverter-defibrillator patients. Circulation 2006; 114: 1232-1233. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Vymazal J, Táborský M, Žáček R. Vyšetření magnetickou rezonancí s implantovaným kardiostimulátorem EnRhythm MRI SuseScan s MR kompatibilními elektrodami CapSureFix MRI - první zkušenosti. Ces Radiol 2009; 63(1): 9-12.
    46. Roguin A, Schwitter J, Vahlhaus C, Lombardi M, Brugada J, Vardas P, Auricchio A, Priori S, Sommer T. Magnetic resonance imaging in individuals with cardiovascular implantable electronic devices. Europace 2008; 10(3): 336-346. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    47. Roguin A. Magnetic resonance imaging in patients with implantable cardioverter-defibrillators and pacemakers. J Am Coll Cardiol 2009; 54: 556-557-24. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    48. Nazarian S, Halperin HR. How to perform magnetic resonance imaging on patients with implantable cardiac arrhythmia devices. Heart Rhythm 2009; 6: 138-143. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    49. Sierra M, Machado C. Magnetic resonance imaging in patients with implantable cardiac devices. Rev Cardiovasc Med 2008; 9: 232-238. Přejít na PubMed...
    50. Fernegel A, Schwer C, Helber U, Dörnberger V. Inappropriate implantable cardioverter-defibrillator shock induced by electromagnetic interference while taking a shower. Clin Res Cardiol 2007; 96: 393-395. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Intervenční a akutní kardiologie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.