Interv Akut Kardiol. 2003;2(2):82-85

Paradoxní embolie a kryptogenní cévní mozková příhoda

Martin Riedel
Německé srdeční centrum, Mnichov, Německo

Paradoxní embolie je žilní trombóza, která vyvolala systémovou embolu skrze pravo-levý zkrat. Je na ni třeba myslet, kdykoliv dojde k systémové embolii z neidentifikovaného tdroje při současné přítomnosti žilních tromboembolických fenoménů. I když kontrastní echokardiografie ulehčuje klinické rozpoznání paradoxní embolie, optimální diagnostický přístup ještě nebyl stanoven. Léčebná doporučení se různí v závislosti na spolehlivosti diagnózy a měla by být individualizovaná. Primární léčbou je antikoagulace: trombolytika jsou vhodná u pečlivě vybraných jedinců. Okolnosti zvyšující přechodně tlak v právé síni mohou vést k pravo-levému zkratu skrze otevřené foramen ovale, snad umožňující žilnímu trombu přístup do tepenného oběhu. Prospěšnost profylaktického uzávěru otevřeného foramen ovale ještě není prokázaná.

Klíčová slova: paradoxní embolie, plicní embolie, kryptogenní cévní mozková příhoda, žilní tromboembolie, pravo-levý zkrat, foramen ovale.

PARADOXICAL EMBOLISM AND CRYPTOGENIC STROKE

Paradoxical embolism is defined as venous thrombosis causing systemic embolization through a right-to-left shunt. It can involve multiple organs simultaneously. Despite reports of the clinical presentation and devastating consequences for more than a century, this diagnosis continues to be frequently missed. It should be considered whenever there is an arterial embolism from an unidentified source in the presence of a concomitant venous thromboembolic phenomenon. While contrast echocardiography facilitates clinical recognition of paradoxical embolism, the optimum approach to diagnosis requires clarification. Recommendations for treatment vary with the certainty of diagnosis and should be individualized. Primary therapy is anticoagulation, with thrombolytics considered in carefully selected individuals, but there is little published information regarding long-term treatment and outcomes. Events that give rise to transient right atrial hypertension may result in a right-to-left shunt through a patent foramen ovale, possibly allowing a venous thrombus access to the arterial circulation; this should be considered when the source of emboli is unknown, particularly in young patients. It is not yet defined whether prophylactic closure of the foramen ovale is beneficial.

Keywords: paradoxical embolism, pulmonary embolism, cryptogenic stroke, venous thromboembolism, right-to-left shunt, foramen ovale.

Zveřejněno: 31. prosinec 2003  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Riedel M. Paradoxní embolie a kryptogenní cévní mozková příhoda. Interv Akut Kardiol. 2003;2(2):82-85.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Moussouttas M, Fayad P, Rosenblatt M, et al. Pulmonary arteriovenous malformations: cerebral ischemia and neurologic manifestations. Neurology 2000; 55: 959-964. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. Loscalzo J. Paradoxical embolism: clinical presentation, diagnostic strategies, and therapeutic options. Am Heart J 1986; 112: 141-145. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. Meacham RR, Headley AS, Bronze MS, et al. Impending paradoxical embolism. Arch Intern Med 1998; 158: 438-448. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. Travis JA, Fuller SB, Ligush J, et al. Diagnosis and treatment of paradoxical embolus. J Vasc Surg 2001; 34: 860-865. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. Kasper W, Geibel A, Tiede N, et al. Patent foramen ovale in patients with hemodynamically significant pulmonary embolism. Lancet 1992; 340: 561-564. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Stöllberger C, Slany J, Schuster I, et al. The prevalence of deep venous thrombosis in patients with suspected paradoxical embolism. Ann Intern Med 1993; 119: 461-465. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. Konstantinides S, Geibel A, Kasper W, et al. Patent foramen ovale is an important predictor of adverse outcome in patients with major pulmonary embolism. Circulation 1998; 97: 1946-1951. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Quéré J-P, Tribouilloy C, Adam M-C, et al. Paradoxical embolism following acute pulmonary embolism: diagnosis and outcome. Int J Cardiol 1998; 64: 131-135. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Alp N, Clarke N, Banning AP. How should patients with patent foramen ovale be managed? Heart 2001; 85: 242-244. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Holcomb BW, Loyd JE, Byrd BF, et al. Iatrogenic paradoxical air embolism in pulmonary hypertension. Chest 2001; 119: 1602-1605. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  11. Wilmshurst PT, Byrne JC, Webb-Peploe MM. Relation between interatrial shunts and decompression sickness in divers. Lancet 1989; 2: 1302-1306. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Wilmshurst PT, Nightingale S, Wals KP, et al. Effect on migraine of closure of cardiac right-to-left shunts to prevent recurrence of decompression illness or stroke or for haemodynamic reasons. Lancet 2000; 356: 1648-1651. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Riedel M. Choroby plicního oběhu. 1st ed. Prague: Galen; 2000.
  14. Riedel M. Pulmonary embolic disease. In: Gibson GJ, Geddes DM, Costabel U, Sterk PJ, Corrin B, editors. Respiratory Medicine. 3rd ed. London: Saunders 2003: 1711-1758.
  15. Gin KG, Thompson CR, Jue J, et al. Embolic occlusion of a patent foramen ovale: a cause of false negative contrast echocardiogram. J Am Soc Echocardiogr 1992; 5: 444-446. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Kelly J, Rudd A, Lewis R, et al. Venous thromboembolism after acute stroke. Stroke 2001; 32: 262-267. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Ward R, Jones D, Haponik EF. Paradoxical embolism. An underrecognized problem. Chest 1995; 108: 549-558. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. Kerut EK, Norfleet WT, Plotnick GD, et al. Patent foramen ovale: a review of associated conditions and the impact of physiological size. J Am Coll Cardiol 2001; 38: 613-623. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  19. Mattioli AV, Aquilina M, Oldani A, et al. Atrial septal aneurysm as a cardioembolic source in adult patients with stroke and normal carotid arteries. Eur Heart J 2001; 22: 261-268. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. Di Tullio M, Sacco RL, Gopal A, et al. Patent foramen ovale as a risk factor for cryptogenic stroke. Ann Intern Med 1992; 117: 461-465. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. Lechat P, Mas JL, Lascault G, et al. Prevalence of patent foramen ovale in patients with stroke. N Engl J Med 1988; 318: 1148-1152. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  22. Webster MWI, Chancellor AM, Smith HJ, et al. Patent foramen ovale in young stroke patients. Lancet 1988; 2: 11-12. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  23. Mas J-L, Arquizan C, Lamy C, et al. Recurrent cerebrovascular events associated with patent foramen ovale, atrial septal aneurysm, or both. N Engl J Med 2001; 345: 1740-1746. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  24. Homma S, Sacco RL, Di Tullio MR, et al. Effect of medical treatment in stroke patients with patent foramen ovale. Patent foramen ovale in cryptogenic stroke study. Circulation 2002; 105: 2625-2631. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  25. Hausmann D, Mügge A, Daniel WG. Identification of patent foramen ovale permitting paradoxic embolism. J Am Coll Cardiol 1995; 26: 1030-1038. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  26. Marber MS, de Belder M, Pumphrey CW, et al. Transoesophageal echocardiography in the diagnosis of paradoxical embolism. Int J Cardiol 1992; 34: 283-288. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. Stendel R, Gramm HJ, Schröder K, et al. Transcranial doppler ultrasonography as a screening technique for detection of a patent foramen ovale before surgery in the sitting position. Anesthesiology 2000; 93: 971-975. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  28. Windecker S, Wahl A, Chatterjee T, et al. Percutaneous closure of patent foramen ovale in patients with paradoxical embolism. Long-term risk of recurrent thromboembolic events. Circulation 2000; 101: 893-898. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  29. Hung J, Landzberg MJ, Jenkins KJ, et al. Closure of patent foramen ovale for paradoxical emboli: Intermediate-term risk of recurrent neurological events following transcatheter device placement. J Am Coll Cardiol 2000; 35: 1311-1316. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  30. Berger F, Ewert P, Bjornstad PG, et al. Transcatheter closure as standard treatment for most interatrial defects: experience in 200 patients treated with the Amplatzer septal occluder. Cardiol Young 1999; 9: 468-473. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  31. Braun MU, Fassbender D, Schoen SP, et al. Transcatheter closure of patent foramen ovale in patients with cerebral ischemia. J Am Coll Cardiol 2002; 39: 2019-2025. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  32. Beitzke A, Schuchlenz H, Beitzke M, et al. Interventioneller Verschluss von Foramen ovale und Vorhofseptumdefekten nach paradox embolischen Ereignissen. Z Kardiol 2002; 91: 693-700. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  33. Martín F, Sánchez PL, Doherty E, et al. Percutaneous transcatheter closure of patent foramen ovale in patients with paradoxical embolism. Circulation 2002; 106: 1121-1126. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...




Intervenční a akutní kardiologie

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.