Interv Akut Kardiol. 2012;11(1):22-27

Indikace srdeční resynchronizační terapie ve světle nedávných velkých studií a analýz specifických podskupin pacientů

Kamil Sedláček, Josef Kautzner
Klinika kardiologie IKEM, Praha

Srdeční resynchronizační terapie se stala nedílnou součástí léčebného spektra u pacientů s pokročilým srdečním selháním. Indikační

doporučení České kardiologické společnosti z roku 2008 vycházela z předcházejících Evropských doporučení pro léčbu srdečního selhání

a srdeční resynchronizační terapii. Po zveřejnění výsledků velkých randomizovaných studií u pacientů s mírným srdečním selháním

byla Evropská doporučení v roce 2010 inovována. V našem přehledném článku porovnáváme jednotlivé verze doporučení a rozebíráme

indikační kritéria pro srdeční resynchronizační terapii v některých specifických skupinách pacientů, např. u nemocných s permanentní

fibrilací síní, se štíhlým komplexem QRS a u pacientů ve vyšším věku s významnými komorbiditami.

Klíčová slova: srdeční resynchronizační terapie, srdeční selhání, doporučení

Indications for cardiac resynchronization therapy: recent large trials and analyses of specific subgroups of patients

Cardiac resynchronization therapy has become an integral part of the therapy spectrum in patients with advanced heart failure. Guidelines

for cardiac resynchronization therapy issued by the Czech Society of Cardiology in 2008 were based on the preceding version of

European guidelines for the treatment of heart failure and cardiac resynchronization therapy. European guidelines have been updated

in 2010 after results of major randomized trials in patients with mild heart failure became available. In this article we compare individual

versions of the guidelines and discuss indications for cardiac resynchronization therapy in specific subgroups, such as patients with

permanent atrial fibrillation, narrow QRS, or elderly population with significant comorbidities.

Keywords: cardiac resynchronization therapy, heart failure, guidelines

Zveřejněno: 28. leden 2012  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Sedláček K, Kautzner J. Indikace srdeční resynchronizační terapie ve světle nedávných velkých studií a analýz specifických podskupin pacientů. Interv Akut Kardiol. 2012;11(1):22-27.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Cleland JG, Daubert JC, Erdmann E, et al. The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure. N Engl J Med 2005; 352: 1539-1549. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Bristow MR, Saxon LA, Boehmer J, et al. Cardiac-resynchronization therapy with or without an implantable defibrillator in advanced chronic heart failure. N Engl J Med 2004; 350: 2140-2150. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Bradley DJ, Bradley EA, Baughman KL, et al. Cardiac resynchronization and death from progressive heart failure: a meta-analysis of randomized controlled trials. JAMA 2003; 289: 730-740. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Abraham WT, Fisher WG, Smith AL, et al. Cardiac resynchronization in chronic heart failure. N Engl J Med 2002; 346: 1845-1853. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Cazeau S, Leclercq C, Lavergne T, et al. Effects of multisite biventricular pacing in patients with heart failure and intraventricular conduction delay. N Engl J Med 2001; 344: 873-880. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Moss AJ, Hall WJ, Cannom DS, et al. MADIT-CRT Trial Investigators. Cardiac-resynchronization therapy for the prevention of heart-failure events. N Engl J Med 2009; 361: 1329-1338. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Tang AS, Wells GA, Talajic M, et al. Resynchronization-Defibrillation for Ambulatory Heart Failure Trial Investigators. Cardiac-resynchronization therapy for mild-to-moderate heart failure. N Engl J Med 2010; 363: 2385-2395. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Táborský M, Kautzner J, Bytešník J, et al. Zásady pro implantace kardiostimulátorů, implantabilních kardioverterů-defibrilátorů a systémů pro srdeční resynchronizační léčbu 2009. Cor Vasa 2009; 51: 602-618. Přejít k původnímu zdroji...
    9. Vardas PE, Auricchio A, Blanc JJ, et al. European Society of Cardiology; European Heart Rhythm Association. Guidelines for cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy. The Task Force for Cardiac Pacing and Cardiac Resynchronization Therapy of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the European Heart Rhythm Association. Europace. 2007; 9: 959-998. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Dickstein K, Cohen-Solal A, Filippatos G, et al. ESC Committee for Practice Guidelines (CPG). ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008: the Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association of the ESC (HFA) and endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM). Eur J Heart Fail 2008; 10: 933-989. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Authors/Task Force Members, Dickstein K, Vardas PE, Auricchio A et al.; ESC Committee for Practice Guidelines (CPG), Vahanian A, Auricchio A, Bax J, et al. Document Reviewers, Tendera M, Anker SD, Blanc JJ, et al. 2010 Focused Update of ESC Guidelines on device therapy in heart failure: an update of the 2008 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure and the 2007 ESC guidelines for cardiac and resynchronization therapy. Developed with the special contribution of the Heart Failure Association and the European Heart Rhythm Association. Eur Heart J 2010; 31: 2677-2687. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Linde C, Abraham WT, Gold MR, et al. REVERSE (REsynchronization reVErses Remodeling in Systolic left vEntricular dysfunction) Study Group. Randomized trial of cardiac resynchronization in mildly symptomatic heart failure patients and in asymptomatic patients with left ventricular dysfunction and previous heart failure symptoms. J Am Coll Cardiol 2008; 52: 1834-1843. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Daubert C, Gold MR, Abraham WT, et al. REVERSE Study Group. Prevention of disease progression by cardiac resynchronization therapy in patients with asymptomatic or mildly symptomatic left ventricular dysfunction: insights from the European cohort of the REVERSE (Resynchronization Reverses Remodeling in Systolic Left Ventricular Dysfunction) trial. J Am Coll Cardiol 2009; 54: 1837-1846. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Stefan L, Sedláček K, Krýže L, et al. Super-response in CRT: pronounced benefit may be associated with less advanced heart silure. European Heart Journal 2010; 31 (Abstract Supplement ESC Congress 2010, Stockholm): 412.
    15. Baldasseroni S, De Biase L, Fresco C, et al. Italian Network on Congestive Heart Failure. Cumulative effect of complete left bundle-branch block and chronic atrial fibrillation on 1-year mortality and hospitalization in patients with congestive heart failure. A report from the Italian network on congestive heart failure (in-CHF database). Eur Heart J 2002; 23: 1692-1698. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Dickstein K, Bogale N, Priori S, et al. Scientific Committee; National Coordinators. The European cardiac resynchronization therapy survey. Eur Heart J 2009; 30: 2450-2460. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Steinberg JS. Desperately seeking a randomized clinical trial of resynchronization therapy for patients with heart failure and atrial fibrillation. J Am Coll Cardiol 2006; 48: 744-746. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Gasparini M, Auricchio A, Regoli F, et al. Four-year efficacy of cardiac resynchronization therapy on exercise tolerance and disease progression: the importance of performing atrioventricular junction ablation in patients with atrial fibrillation. J Am Coll Cardiol 2006; 48: 734-743. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Koplan BA, Kaplan AJ, Weiner S, Jones PW, Seth M, Christman SA. Heart failure decompensation and all-cause mortality in relation to percent biventricular pacing in patients with heart failure: is a goal of 100 % biventricular paging necessary? J Am Coll Cardiol 2009; 53: 355-360. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Kamath GS, Cotiga D, Koneru JN, et al. The utility of 12lead Holter monitoring in patients with permanent atrial fibrillation for the identification of nonresponders after cardiac resynchronization therapy. J Am Coll Cardiol 2009; 53: 1050-1055. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Khadjooi K, Foley PW, Chalil S, et al. Long-term effects of cardiac resynchronisation therapy in patients with atrial fibrillation. Heart 2008; 94: 879-883. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Delnoy PP, Ottervanger JP, Luttikhuis HO, et al. Comparison of usefulness of cardiac resynchronization therapy in patients with atrial fibrillation and heart failure versus patients with sinus rhythm and heart failure. Am J Cardiol 2007; 99: 1252-1257. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Gasparini M, Steinberg JS, Arshad A, et al. Resumption of sinus rhythm in patients with heart failure and permanent atrial fibrillation undergoing cardiac resynchronization therapy: a longitudinal observational study. Eur Heart J 2010; 31: 976-983. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Wilson FN. Concerning the form of the QRS deflections of the electrocardiogram in bundle branch block. J Mount Sinai Hosp N Y 1941; 8: 1110.
    25. Bristow MR, Saxon LA, Boehmer J, et al. Comparison of Medical Therapy, Pacing, and Defibrillation in Heart Failure (COMPANION) Investigators. Cardiac-resynchronization therapy with or without an implantable defibrillator in advanced chronic heart failure. N Engl J Med 2004; 350: 2140-2150. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Yu CM, Lin H, Zhang Q, Sanderson JE. High prevalence of left ventricular systolic and diastolic asynchrony in patients with congestive heart failure and normal QRS duration. Heart 2003; 89: 54-60. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Bleeker GB, Schalij MJ, Molhoek SG, et al. Frequency of left ventricular dyssynchrony in patients with heart failure and a narrow QRS complex. Am J Cardiol 2005; 95: 140-142. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Achilli A, Sassara M, Ficili S, et al. Long-term effectiveness of cardiac resynchronization therapy in patients with refractory heart failure and "narrow" QRS. J Am Coll Cardiol 2003; 42: 2117-2124. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Yu CM, Chan YS, Zhang Q, et al. Benefits of cardiac resynchronization therapy for heart failure patients with narrow QRS complexes and coexisting systolic asynchrony by echocardiography. J Am Coll Cardiol 2006; 48: 2251-2257. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Chung ES, Leon AR, Tavazzi L, et al. Results of the Predictors of Response to CRT (PROSPECT) trial. Circulation 2008; 117: 2608-2616. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Beshai JF, Grimm RA, Nagueh SF, et al. RethinQ Study Investigators. Cardiac-resynchronization therapy in heart failure with narrow QRS complexes. N Engl J Med 2007; 357: 2461-2471. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Sedláček K, Černá D, Predovski MK, Marek T, Kautzner J. Prospective evaluation of echocardiographic dyssynchrony parameters for prediction of reverse remodeling in cardiac resynchronization therapy. Abstract presentation. ESC Congress, Paris, 2011.
    33. Strauss DG, Selvester RH, Wagner GS. Defining left bundle branch block in the era of cardiac resynchronization therapy. Am J Cardiol 2011; 107: 927-934. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Klemm HU, Krause KT, Ventura R, et al. Slow wall motion rather than electricalconduction delay underlies mechanical dyssynchrony in postinfarction patiens with narrow QRS complex. J Cardiovasc Electrophysiol 2010; 21: 70-77. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Lehmann MH, Aaronson KD. CRT-D therapy in heart failure: how much do NYHA class IV patients benefit? J Cardiovasc Electrophysiol 2006; 17: 491-494. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. van Bommel RJ, Bax JJ, Abraham WT, et al. Characteristics of heart failure patients associated with good and poor response to cardiac resynchronization therapy: a PROSPECT (Predictors of Response to CRT) sub-analysis. Eur Heart J 2009; 30: 2470-2477. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. de Sisti A, Toussaint JF, Lavergne T, et al. Determinants of mortality in patiens undergoing cardiac resynchronization therapy: baseline clinical, echocardiographic, and angioscintigraphic evaluation prior to resynchronization. Pacing Clin Electrophysiol 2005; 28: 1260-1270. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Herweg B, Ilercil A, Cutro R, et al. Cardiac resynchronization therapy in patients with end-stage inotrope-dependent class IV heart failure. Am J Cardiol 2007; 100: 90-93. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Hochleitner M, Hörtnagl H, Ng CK, Hörtnagl H, Gschnitzer F, Zechmann W. Usefulness of physiologic dual-chamber pacing in drug-resistant idiopathic dilated cardiomyopathy. Am J Cardiol 1990; 66: 198-202. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Kron J, Aranda JM Jr, Miles WM, et al. Benefit of cardiac resynchronization in elderly patients: results from the Multicenter InSync Randomized Clinical Evaluation (MIRACLE) and Multicenter InSync ICD Randomized Clinical Evaluation (MIRACLE-ICD) trials. J Interv Card Electrophysiol 2009; 25: 91-96. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Foley PW, Chalil S, Khadjooi K, Smith RE, Frenneaux MP, Leyva F. Long-term effects of cardiac resynchronization therapy in octogenarians: a komparative study with a younger population. Europace 2008; 10: 1302-1307. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. Delnoy PP, Ottervanger JP, Luttikhuis HO, et al. Clinical response of cardiac resynchronization therapy in the elderly. Am Heart J 2008; 155: 746-751. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. António N, Lourenço C, Teixeira R, et al. Cardiac resynchronization therapy is effective even in elderly patients with comorbidities. J Interv Card Electrophysiol 2010; 27: 61-68. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Intervenční a akutní kardiologie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.